N° 98 de Plein droit, la revue du Gisti

Langues étrangères

Au cours des dernières années, la législation française, comme celle d’autres pays, est devenue de plus en plus exigeante quant au niveau de langue requis des personnes étrangères qui souhaitent obtenir un droit au séjour ou la nationalité. Ce durcissement s’est opéré sous prétexte de favoriser l’intégration. Mais plutôt qu’un facteur d’intégration, la connaissance de la langue française n’est-elle pas devenue un moyen de trier et d’exclure ? Parallèlement, l’opprobre est jeté sur les langues étrangères ou plutôt sur certaines d’entre elles, stigmatisées et stigmatisantes pour ceux qui les parlent.

Sommaire

Édito

Dossier : Langues étrangères

  • Intégrer ou exclure par la langue
  • La langue, un signe d’extranéité
  • Quand la maîtrise du français s’achète
  • L’arabe à l’école, une langue mal-aimée
  • Enjeux linguistiques autour de l’immigration
  • Traduire les maux
  • Quand l’exil s’interprète mal
  • Enseignes étrangères des années 1930

Jurisprudence

  • La retenue des étrangers

Hors-thème

  • Régularisation sous conditions aux États-Unis

Mémoire des luttes

Ont participé à ce numéro : Mogniss H. Abdallah, Véronique Baudet-Caille, Emmanuel Blanchard, Pauline Boutron, Hélène Bretin, Julia Burtin, Christophe Daadouch, Nathalie Ferré, Fériel Kachouck, Noura Kaddour, Claire Laudereau, Danièle Lochak, Alain Messaoudi, Karine Parrot, Nathalie Ricard, Claire Rodier, Laurence Sinopoli, Serge Slama, Alexis Spire, Claire Zalc.

Un article vous intéresse qui n'est pas encore accessible librement sur notre site web ?
Cairn.info permet l’achat d’un droit d’accès à un/des article/s particulier/s (pay-per-view).

N° 98, octobre 2013, 48 pages, 9 € + frais d'envoi
ISSN 0987-3260 10

[retour en haut de page]

Dernier ajout : mardi 29 novembre 2016, 17:34
URL de cette page : https://www.gisti.org/spip.php?article3246