تم تصميم هذه الصفحة بمعلومات مفيدة للسودانيين الذين يلتمسون الحماية في فرنسا

هذه الصفحة صممت بمعلومات مفيدة للسودانيين الذين يريدون أن يطلبوا اللجوء او في الحصول على فيزا الى فرنسا

I. معلومات عملية

بالنسبة لاسر اللاجئين الذين هم في وضعية لمً الشمل او اجرائات لمً الشمل سارية، يمكنكم ان ترسلو ايميل مع كل اداوات .التواصل في العنوان التالي

consulaire.soudan@diplomatie.gouv.fr

visas.khartoum-amba@diplomatie.gouv.fr

وايضا هناك عنوان اخر تحت الخدمة

alertes.cdc@diplomatie.gouv.fr يجب ان توضحوا في موضو الايميل SOUDAN

في حالة عدم الرد من هذه العناوين حاولوا اعادة ارسال مرة اخرى

II. طلب الفيزا إلى فرنسا

في الأساس، للحصول على الفيزا، يمكن الحصول على المعلومات على الموقع https://france-visas.gouv.fr ومن ثم الحصول على موعد للفيزا .

عملياً، المعلومات التي يجب أن تحتوي على طلب الفيزا، يجب أن تطابق مع نوعية الفيزا و بناءاً على الاجراء والمكان .

مع العلم ان الحصول على الفيزا في الأيام العادية كان صعب، لذلك في هذه الايام اصبح اكثر صعوبة منذ بداية الحرب.

ا. الإجراء التقليدي المستخدم لكل الحالات

• حفظ الطلب في الموقع France-visas: https://france-visas.gouv.fr
• طلب موعد
• إيداع الملف (ملف ورقي) بعد الحصول على موعد ومن ثم إيداعه في القنصلية او السفارة او المركز"VFS" :

https://visa.vfsglobal.com/fra/fr/can

• الحصول على القرار من القنصلية أو السفارة

في فترة طلب الفيزا في الموقع يجب أن تختار نوعية الفيزا المناسب لشخصك و لحالتك.

ب. طلب بناءاً على نوعية الفيزا

١ .طلب لم الشمل، او لم شمل الاسرة لافراد المحميين من قبل الحكومة الفرنسية :

بالنسبة للسودانيين الحاصلين على الحماية في فرنسا (متحصلين على أوراق، حماية عشرة سنوات، او سنة أو أربعة سنوات) يمكنهم أن يتقدموا بطلب جلب أسرهم وكذلك زوجاتهم وأطفالهم الذين هم أقل من 19 سنة)

، هناك نوعين من لم شمل، الاول réunification familiale, هذا النوع من لم الشمل يخص الاشخاص الذين اعلنوا زواجهم قبل ان يصبحوا محمين من قبل السلطات الفرنسية, (كل افراد الاسرة يجب ان يكون تم اعلانهم في افبرا)، النوع الثاني، regroupement familial, هذا النوع من لم شمل يخص الاشخاص الذين تزوجوا بعد حصولهم على الحماية.

www.gisti.org/spip.php?article5271

— -

بالنسبة لاسر اللاجئين الذين هم في وضعية لمً الشمل او اجرائات لمً الشمل سارية، يمكنكم ان ترسلو ايميل مع كل اداوات .التواصل في العنوان التالي

consulaire.soudan@diplomatie.gouv.fr

visas.khartoum-amba@diplomatie.gouv.fr

وايضا هناك عنوان اخر تحت الخدمة

alertes.cdc@diplomatie.gouv.fr يجب ان توضحوا في موضو الايميل SOUDAN

في حالة عدم الرد من هذه العناوين حاولوا اعادة ارسال مرة اخرى

— -

معلومات قانونية من اجل لم شمل الأسرة:

refugies.info : تقديم طلب لم شمل الأسرة

٢. طلب الحصول على فيزة قصيرة المدى فيزا سي:

للحصول على فيزا للسياحة او فيزا للعمل او فيزا لزيارة عائلية عليك تزويد السفارة بالملفات المطلوبة

https://france-visas.gouv.fr/fr_FR/web/france-visas/votre-arrivee-en-france

الإدارة تطلب مصدر دخلك اليومي وان يكون على الاقل يساوي ٧٠ يورو وهذا الرقم يضرب في عدد الايام اللتي تود ان تقيم فيها في فرنسا و هذا الرقم قد يكون قابل للتخفيض ان كان لديك شهادة استقبال.

في حالة عجز الشخص عن تسديد المبلغ يجب على الشخص المضيف ان يعلم المحلية بأنه يمكن ان يتكلف بكل شئون النفقة تبع الإقامة.

ومن بعد عليهم تزويد الملفات المطلوبة:

• الأشخاص اللذين يزورون أزواجهم بانتظام مسموح لهم بالإقامة
• الأطفال الصغار الذين يودون الانضمام لعايلتهم عندهم حق الإقامة
• الأشخاص اللذين تم عفوهم من قبل القنصلية من حقهم الإقامه

٣. طلب الحصول على فيزا لطب اللجوء:

من الممكن الحصول على فيزا لطلب اللجوء فيزا D للحصول على هذا النوع من الفيزا عليك أن يكون لديك مؤهلات لشروط وزارة الداخلية اللتي بدورها تنسق مع الاوفبرا مع ذلك هذا النوع من الفيزا يتوافق مع حالات نادرة.

بالنسبة لهذا النوع عليك أن تأخذ موعد مع السفارة اللتي بدورها تناقش معك الدوافع بتدقيق من اجل الحصول على الفيزا.

بالنسبة للسودان، نحن لا نعرف التعليمات المحددة التي لم تنشر بعد التي تخص السودانيين مثل التي نشرت لوضعية الافغان عندما احتلت حركة طالبان افغانستان في العام 2021, عموما، سنذكر المعايير التي وضعت للافغان هي فاعلة.    .بالنسبة للشخص الذي طلب الفيزا بغرض اللجوء اي الذي تعرض لتهديد شخصي، حقيقي وحالي يكون له الحق في الحماية لان هذا ما يوكد انتهاك حقه في الحرية، هذه المعايير تؤكد (حجج طلب الفيزا بغرض اللجوء) من النادر منحه.    . يجب عليك توضيح التهديد الذي تعرضت عليه في بلدة      عند الوصول الى البلد الذي وصلت اليه.    . يجب ان تجد علاقتك بفرنسا    . بالنسبة للقاصرين انهم لن يتحصلوا على الحماية، انهم لا  يدخلون في هذا الاستبعاد، ولكن فرنسا مجبورة على حمايتهم ان اثبتوا ان لهم اقارب غير قاصرين موجودين في فرنسا. واحدة من الصعوبات الاساسية بالنسبة للاشخاص الذي يطلبون الفيزا بغرض اللجوء، والتي لم توضع في الموقع France-Visas. والتي لم توضع ايضاً في موقع مقدم الخدمة (comme VFS). عملياً هذا النوع من الفيزا نادر ما تمنح لطالبيها.

ج. طريقة الحصول على فيزا حسب مكان الإقامة

١. من السودان:

السفارة الفرنسية في الخرطوم مغلقة حاليا منذ شهر مايو 2023

visas.khartoum-amba@diplomatie.gouv.fr

في حالة عدم الرد حاول على هذا الايميل alertes.cdc@diplomatie.gouv.fr
و consulaire.soudan@diplomatie.gouv.fr

السلطات الاستشارية أكدت تدمير كافة الجوازات الموجودة في السفارة:

٢. من دولة اخري:

للتقديم للحصول على تأشيرة من أي دولة أخرى، يجب عليك الذهاب الى بالسفارة الفرنسية.

دولة أثيوبيا

للمعلومة, منذ شهر خمسة ٢٠٢٣ السفارة الفرنسية في أثيوبيا في اديس ابابا ( خدمات القنصلية توجد في المقر القديم للسفارة) يقترحون مواعيد للحصول على الفيزا، هي نفس خدمات السفارة الفرنسية في السودان ولكنهم قد رحلو لاديس ابابا.

إذا كان ذلك ممكنًا ، فمن الأفضل التقدم للحصول على التأشيرة الإلكترونية قبل الوصول إلى الحدود (https://www.evisa.gov.et/). السعر 82 دولارًا أمريكيًا للتأشيرة لمدة 30 يومًا. يتم إرسالها بسرعة (يومين أو ثلاثة أيام). من الأفضل ان يتم طباعتها.

للذهاب إلى إثيوبيا: هناك تأشيرة عند الوصول لمواطني الاتحاد الأفريقي.

اذا جاء المواطنين السودانين عبر مطار بول في اديس ابابا، سيحصلون على الفيزا عند وصولهم للمطار (للقادمين من مطار بورتسودان). الحدود السياحية في القلابات/ المتمة اغلقت ابوابها لاسباب عديدة، ولكن الحدود في الكرمك هي مفتوحة.

يمكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على التأشيرة من القنصلية الأثيوبية في القضارف.

يوم 29 مايو 2023 سؤال تجديد الفيزا: تستطيع الجهات الاثيوبية تجديد الفيزا مرة واحدة لمدة شهرين (التجديد غالي جداً قيمتها 300 دولار).

ثم عليك الذهاب إلى السفارة الفرنسية في إثيوبيا: ‏B.P 1464-Addis Abeba
Téléphone: +251 (0) 11 140 00 00
https://et.ambafrance.org/Demander-un-visa-pour-la-France-en-Ethiopie

دولة جنوب السودان

منذ العام ٢٠١٤، لكل الناس الذين هم في اراضي جنوب السودان، ويريدون الحصول على فيزا فرنسا، يمكنهم القيام بالاجراءات اللازمة في القنصلية الموجودة في اديس ابابا (الخدمة عبر الموقع الرسمي للقنصلية في الانترنت).

بالنسبة لشهادة ميلاد السودانيين.

السفارة السودانية في جوبا اخيراً قد فتحت ابوابها للسودانين نهاية شهر نوفمبر (شهر ١١) ٢٠٢٣ للحصول على الجواز السوداني عبر الموقع الرسمي ressortissant.es soudanais.es للسودانين الموجودين في دولة جنوب السودان.

القيمة هي ٢٥٠ دولار للجواز الواحد و خمسة ٥ جنية جنوب سوداني للختم، وللاطفال ١٣٠ دولار وخمسة جنية للختم ايضاً.

بالنسبة للحدود بين السودان وجنوب السودان:

الحدود ستظل مفتوحة

لكل الاشخاص الذين يصلون لحدود جنوب السودان يمكنه دخول الاراضي الجنوب سودانية دون مطالبته بفيزا سارية المفعول، حتي لجميع الاشخاص الذين اتو من السودان حتى ان كانو غير سودانيين.

في الحدود توجد مراكز استقبال وكذالك مراكز عبور، ولكن انت غير مجبر على الذهاب الى تلك المراكز، ولكنها فقط لادخال البيانات، في حال الزواج، وبعض المساعدات الانسانية للمحتاجين.

بالنسبة لطالبي اللجؤ، الطلبات متوفرة دائماً في جوبا، حتى في بعض الاحيان يطالبون القيام بها في مراكز اخرى.

توجد عشرات من نقاط عبور رسمية، في اتجاهات الرنك (شمال شرق) وايضاً في اتجاها كير ادم (اويل-شمال غرب) معظم الذين يطالبون هم المنظمات غير الحكومية في مراكز العبور.

في الرنك، النقطة الرئيسية لاستقبال السودانيين الفارين من السودان، الوضع صعب للغاية هناك لانهم يفتقدون الى الدعم.

توجد تحديات وضعت في صيف ٢٠٢٣ في اقليم اعالى النيل نتيجة للمشاكل الدائرة في جنوب السودان.

جمهورية مصر

ب١

الانتظار على أملا للحصول على الفيزا تستغرق وقتا طويل. عديد من الناس ينتظرون في الحدود خصوصاً في وادي حلفا.

ب٢

في مارس ٢٠٢٤، القنصلية الفرنسية في مصر في القاهرة تمنح المواعيد للطلب التأشيرات في العنوان التالي ( 29av. Ch. de Gaule, BP 1777, Guizeh). ولاكن مصر, رغم سياستها الصعبة في دخول الى اراضيها، هناك تشريع قانوني تمنع رقب الطائرة لأسر اللاجئين، حتى اذا كان يملكون فيزا لفرنسا، جواز او سماح للمرور، دون حق الإقامة، هذا يعني يجب إغلاق الملف اللجوء في UNHCR. للأشخاص فوق ١٦ سنة، عليهم الذاهب إلى الادارة العامة للجوازات او الهجرة او الجنسية في العباسية. يملأون استمارة الخروج مع دليل امتلاك الفيزا لفرنسا او سماح للمرور. هذه الأجراء يمكن ان يستغرق أسابيع. بالمقابل يجب دفع غرامة خروج ١٥٥٠ جنيه مصري. بمجرد استلام فيزا الخروج، لديك سبعة أيام لمغادرة الاراضي.

دون هذا المستند الذي يسمح لشرعنة دخول يعتبر غير شرعي من السلطات المصرية، صعب جدا مغادرة مصر من مطار قاهرة. لاكن للذين يملكون اقل من ١٦ سنة، لم يطلب منهم استمارة تأشيرة الخروج ولا غرامة الخروج. مصر حولت مسؤلياتها التي تتألق بالتسجيل، والحماية و مساعدة للاجئين، الي المفوضية السامية للأمم المتحدة للاجئين.

ولا يوجد تشريع او قوانين وطنية بشأن حماية اللاجئين في مصر، مما يعني أن مصر تعامل السودانيين كأجانب وليس كلاجئين.

قبل مايو ٢٠٢٣، السلطات المصرية تسمح العبور للنساء و الأطفال بعمر اقل من ١٦ سنة، و كذالك للرجال المسنين فوق ٥٠ سنة.

III. طلب اللجوء في فرنسا

ا. طلب اللجوء في عند الوصول الي دولة فرنسا

لمزيد من المعلومات حول إجراءات طلب اللجوء ، يمكنك الرجوع إلى صفحات النصائح الخاصة بنا حول حق اللجوء:

"طلب اللجوء في فرنسا" GISTI

ب. اعادة فتح ملف اللجوء في حالة الرفض

في حالة رفض طلب اللجوء الأول ، من الممكن طلب مراجعة هذا الطلب إذا قدم الشخص المعني معلومات جديدة :

• إما معلومة او حدث حصل بعد جلسة الاستماع في المحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA) ؛
• إما معلومة لم تكن معروفة او لا يعلم بها طالب اللجوء قبل جلسة الاستماع
• أو دليل جديد يتعلق بحقيقة متنازع عليها أثناء فحص الطلب الأول. يجب أن تكون الحقيقة الجديدة ذات صلة وتكون بمثابة حجة لدعم المخاوف الشخصية من الاضطهاد.

في الوضع الحالي في السودان ، قد تكون الحرب عنصرًا جديدًا.

• إذا كنت من أي بقعة جغرافية متأثرة بالحرب، هذه المعلومة كافية من ان تذهبوا الى الافبرا (OFPRA) من أجل تقديم اللجوء، ومن ثم توضيح حالتك الوظيفية.على سبيل المثال وضحوا انه من الصعوبة بمكان العودة الى السودان في الوضع الحالي. اذا كانت اسرتك ضحية لهذه الحرب، او نزحت الى مكان اخر، او لجأت بسبب هذه الحرب، من المهم إيجاد ما يثبت ذلك إن وجدت. يجب أن توصوا وتبحثوا عن معلومات محددة عن العنف الذي وقع.
  من المهم أن توضحوا للاوفبرا (OFPRA) أو المحكمة أنه من الصعوبة بمكان العودة أو اللجوء الى مكان اخر(داخل السودان).
  إذا كنت من غرب دارفور (ولاية الجنينة) او النيل الازرق او من الخرطوم يمكنكم الحصول على الحماية لمدة اربعة سنوات، من قبل المحكمة تعتبر هذه الأقاليم، أقاليم عنف مفرط، يجب أن توضحوا انكم تنتمون الى هذه الأقاليم.
  إذا كنتم قادمين من شمال دارفور، جنوب دارفور، وسط دارفور، او شمال كردفان، غرب كردفان: المحكمة تعلم ان هناك عنف مفرط، ستحصلون على الحماية ولكنها ليست تلقائية كما التي في غرب دارفور.. بالإضافة عليكم اثبات تبعتكم لتلك المناطق. يجب ان تاتو بمعلومات شخصية التي تثبت الهشاشة (على سبيل المثال حالة النزوح الداخلية-داخل السودان).

• اذا كنت من المناطق التي لم تتأثر بالحرب حتى الان، يجب ان تضعوا معلومات جديدة من قبل: من المهم أن توضحوا أنه من الصعوبة بمكان العودة الى هناك لانه لا توجد طائرات سفر مباشر الى السودان، او طائرات أخريات مؤكدة.

> خطوات يجب القيام بها :

• في إيل دو فرانس ، يجب عليك الاتصال على 0142500900 وإخبار المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (Ofii) أنك تريد ان تفعل طبل لجوء، سيكون لديك بعد ذلك موعد في المحافظة لتسجيل هذا الطلب.
• في مناطق أخرى ، عليك أن تذهب إلى Spada.

يُنصح بشدة بإعداد قصتك (وربما جمع المستندات / الأدلة الداعمة) قبل اتخاذ هذه الخطوات لأنه يجب تقديم قصتك و ارسالها ل Ofpra في غضون 8 أيام من تسجيل طلب اللجوء.

إذا كانت القصة غير مقنعة ولا تسلط الضوء على عناصر جديدة ، فقد يتخذ مكتب حماية اللاجئين (Ofpra) قرارًا بالرفض دون دعوتك لإجراء مقابلة.

يمكن تقديم استئناف إلى المحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA) في غضون شهر واحد (15 يومًا للاستفادة من محام مجاني - مساعدة قانونية).

> لمزيد من المعلومات ، انظر ملف CNDA

من الممكن ألا يستجيب المكتب الفرنسي لكرة القدم (Ofpra) أو (Cnda) على الفور لمعرفة ما إذا كان الوضع سيتحسن أم لا في هذا الجزء من البلاد.

— -

• OCHA
  تقرير عن الوضع أخر التحديثات: ٢٨ فبراير ٢٠٢٤