تم تصميم هذه الصفحة بمعلومات مفيدة للسودانيين الذين يلتمسون الحماية في فرنسا

هذه الصفحة صممت بمعلومات مفيدة للسودانيين الذين يريدون أن يطلبوا اللجوء او في الحصول على فيزا الى فرنسا

١-بالنسبة لاسر اللاجئين الذين هم في وضعية لمً الشمل او اجرائات لمً الشمل سارية، يمكنكم ان ترسلو ايميل مع كل اداوات التواصل في العنوان التالي consulaire.soudan@diplomatie.gouv.fr
هناك عنوان اخر تحت الخدمة
alertes.cdc@diplomatie.gouv.fr يجب ان توضحوا في موضو الايميل SOUDAN.

هناك ايضاً رقم تلفون 0153591100

رقم التلفون سيرسلك بشكل تلقائي الي الايميل، والايميل سيكون دون رد.

٢- اعادة تحديث 04/07/2023 في الرنك نقطة رئيسية للاشخاص الهاربين من السودان الحالة هي صعبة جداً هناك، لانه لا يوجد مساعدين. وكذالك حديثاً كانت هناك مواجهات في منطقة اعالي النيل في جنوب السودان، هذا ما يجعل الوضع صعب على اللاجئين وكذالك ستكون هناك صعوبة في الحركة.

في الأساس، للحصول على الفيزا، يمكن الحصول على المعلومات على الموقع https://france-visas.gouv.fr ومن ثم الحصول على موعد للفيزا .

عملياً، المعلومات التي يجب أن تحتوي على طلب الفيزا، يجب أن تطابق مع نوعية الفيزا و بناءاً على الاجراء والمكان (يجب ان تحدد مكان تواجدك في السودان).

مع العلم ان الحصول على الفيزا في الأيام العادية كان صعب، لذلك في هذه الايام اصبح اكثر صعوبة منذ بداية الحرب.

ا. الإجراء التقليدي المستخدم لكل الحالات

• حفظ الطلب في الموقع France-visas: https://france-visas.gouv.fr
• طلب موعد
• إيداع الملف (ملف ورقي) بعد الحصول على موعد ومن ثم إيداعه في القنصلية او السفارة او المركز"VFS" :

https://visa.vfsglobal.com/fra/fr/can

• الحصول على القرار من القنصلية أو السفارة

في فترة طلب الفيزا في موقع France-visas يجب أن تضع نوعية الفيزا وليس الشخص الذي طلبت الفيزا من أجله.

ب. طلب بناءاً على نوعية الفيزا

١ .طلب لم الشمل، او للم شمل الاسرة لافراد الاسرة للأشخاص المحميين من قبل اللاجئ السوداني :

بالنسبة للسودانيين الحاصلين على الحماية في فرنسا (متحصلين على أوراق، حماية عشرة سنوات، او سنة أو أربعة سنوات) يمكنهم أن يتقدموا بطلب جلب أسرهم وكذلك زوجاتهم وأطفالهم الذين هم أقل من 19 سنة).

هذا هو لمً الشمل في حالة تم تسجيل الاسرة عندك وصولك في فرنسا، أو في حالة إعلان زواجك للسلطات عندك وصولك في فرنسا.

• هناك خلية وضعت من قبل وزارة الخارجية الفرنسية لحالات الأزمات، للحصول على خدماتهم، يجب ان اتصل على الرقم 0153591100 بالنسبة لطلبات لمً الشمل التي تم التقدم بها، يمكنهم التواصل مع الايميل alertes.cdc@diplomatie.gouv.fr وأن يضع في موضوع الايميل SOUDAN.

تم تلقي بريد إلكتروني آخر للتو: consulaire.soudan@diplomatie.gouv.fr

تقريباً الرقم الموضح آنفاً والايميل من الصعوبة بمكان أن تجد منهم رد فوري.

• في شهر مايو 2023، لقد تحصلنا على موعد من قبل السفارة الفرنسية في إثيوبيا في أديس أبابا (جناح الخدمات الذي يوجد موقع السفارة القديم).

للذهاب الى اثيوبيا: يمكنكم ان تبدوا إجراءات الفيزا بمجرد الوصول، هناك بعض الأشخاص يعملون مع الاتحاد الأفريقي. إن أمكن، سيكون من المفضل ان تطلب الفيزا بمجرد الوصول الى الحدود الاثيوبية السودانية، على الموقع (http://www.evisa.gov.et/). السعر هو 82USD (سارية لمدة تلاتين بوماً) من الأفضل أن تخرجها وتحملها معك.

من الممكن ايضاً طلب الفيزا في القنصلية الاثيوبية في القضارف.

بالإضافة لذلك يجب عليكم التبليغ في السفارة الفرنسية في إثيوبيًا على العنوان التالي:

B.P 1464-Addis Abeba
Téléphone: +251 (0) 11 140 00 00
https://et.ambafrance.org/Demander-un-visa-pour-la-France-en-Ethiopie

معلومات قانونية من اجل لم شمل الأسرة:

www.gisti.org/spip.php?article5271

www.lacimade.org/publication/fiche-reflexe-la-reunification-familiale/

تحديثان:

فترة الاستئناف التي تبلغ 30 يومًا والتغيير في نوع الإجراء في المحكمة.

refugies.info : تقديم طلب لم شمل الأسرة

٢. طلب الحصول على فيزة قصيرة المدى فيزا سي:

للحصول على فيزا للسياحة او فيزا للعمل او فيزا لزيارة عائلية عليك تزويد السفارة بالملفات المطلوبة

https://france-visas.gouv.fr/fr_FR/web/france-visas/votre-arrivee-en-france

الإدارة تطلب مصدر دخلك اليومي وان يكون على الاقل يساوي ٧٠ يورو وهذا الرقم يضرب في عدد الايام اللتي تود ان تقيم فيها في فرنسا و هذا الرقم قد يكون قابل للتخفيض ان كان لديك شهادة استقبال.

في حالة عجز الشخص عن تسديد المبلغ يجب على الشخص المضيف ان يعلم المحلية بأنه يمكن ان يتكلف بكل شئون النفقة تبع الإقامة.

ومن بعد عليهم تزويد الملفات المطلوبة:

• الأشخاص اللذين يزورون أزواجهم بانتظام مسموح لهم بالإقامة
• الأطفال الصغار الذين يودون الانضمام لعايلتهم عندهم حق الإقامة
• الأشخاص اللذين تم عفوهم من قبل القنصلية من حقهم الإقامه

٣. طلب الحصول على فيزا لطب اللجوء:

من الممكن الحصول على فيزا لطلب اللجوء فيزا D للحصول على هذا النوع من الفيزا عليك أن يكون لديك مؤهلات لشروط وزارة الداخلية اللتي بدورها تنسق مع الاوفبرا مع ذلك هذا النوع من الفيزا يتوافق مع حالات نادرة.

بالنسبة لهذا النوع عليك أن تأخذ موعد مع السفارة اللتي بدورها تناقش معك الدوافع بتدقيق من اجل الحصول على الفيزا.

بالنسبة للسودان، نحن لا نعرف التعليمات المحددة التي لم تنشر بعد التي تخص السودانيين مثل التي نشرت لوضعية الافغان عندما احتلت حركة طالبان افغانستان في العام 2021, عموما، سنذكر المعايير التي وضعت للافغان هي فاعلة.    .بالنسبة للشخص الذي طلب الفيزا بغرض اللجوء اي الذي تعرض لتهديد شخصي، حقيقي وحالي يكون له الحق في الحماية لان هذا ما يوكد انتهاك حقه في الحرية، هذه المعايير تؤكد (حجج طلب الفيزا بغرض اللجوء) من النادر منحه.    . يجب عليك توضيح التهديد الذي تعرضت عليه في بلدة      عند الوصول الى البلد الذي وصلت اليه.    . يجب ان تجد علاقتك بفرنسا    . بالنسبة للقاصرين انهم لن يتحصلوا على الحماية، انهم لا  يدخلون في هذا الاستبعاد، ولكن فرنسا مجبورة على حمايتهم ان اثبتوا ان لهم اقارب غير قاصرين موجودين في فرنسا. واحدة من الصعوبات الاساسية بالنسبة للاشخاص الذي يطلبون الفيزا بغرض اللجوء، والتي لم توضع في الموقع France-Visas. والتي لم توضع ايضاً في موقع مقدم الخدمة (comme VFS). عملياً هذا النوع من الفيزا نادر ما تمنح لطالبيها.

ج. طريقة الحصول على فيزا حسب مكان الإقامة

١. من السودان:

السفارة الفرنسية في الخرطوم مغلقة حاليا منذ شهر مايو 2023 ايميل السفارة في الخرطوم لايرد visas.khartoum-amba@diplomatie.gouv.fr

في حالة عدم الرد حاول على هذا الايميل alertes.cdc@diplomatie.gouv.fr
و consulaire.soudan@diplomatie.gouv.fr

السلطات الاستشارية أكدت تدمير كافة الجوازات الموجودة في السفارة:

Source: Courriel de l’ambassade de France à Khartoum

٢. من دولة اخري:

للتقدم للحصول على تأشيرة من أي دولة أخرى، يجب عليك الاتصال بالسفارة الفرنسية. القنصلية ليست مختصة بإصدار تأشيرة إذا لم تكن مقيمًا. نحن في انتظار تعليمات من وزارة الداخلية حول هذا الموضوع.

دولة أثيوبيا

للذهاب إلى إثيوبيا: هناك تأشيرة عند الوصول لمواطني الاتحاد الأفريقي. في مايو 2023: لوحظ رفض التأشيرات على الحدود ، بينهم سودانيين.

إذا كان ذلك ممكنًا ، فمن الأفضل التقدم للحصول على التأشيرة الإلكترونية قبل الوصول إلى الحدود (https://www.evisa.gov.et/). السعر 82 دولارًا أمريكيًا للتأشيرة لمدة 30 يومًا. يتم إرسالها بسرعة (يومين أو ثلاثة أيام). من الأفضل ان يتم طباعتها.

يمكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على التأشيرة من القنصلية الأثيوبية في القضارف. ثم عليك الذهاب إلى السفارة الفرنسية في إثيوبيا: ‏B.P 1464-Addis Abeba
Téléphone: +251 (0) 11 140 00 00
https://et.ambafrance.org/Demander-un-visa-pour-la-France-en-Ethiopie

يوم 29 مايو 2023 سؤال تجديد الفيزا: تستطيع الجهات الاثيوبية تجديد الفيزا مرة واحدة لمدة شهرين (التجديد غالي جداً قيمتها 300 دولار).

دولة جنوب السودان

منذ عام 2014 ، بالنسبة لأي شخص موجود في في جنوب السودان (من خارج الاتحاد الأوروبي أو من خارج مواطني المملكة المتحدة) ، تم يتم الحصول علي التأشيرة من اديس ابابا، و تتم الإجراءات عبر الإنترنت.

فيما يتعلق بالوضع على الحدود ، يُسمح لجميع الأشخاص الذين يأتون إلى الحدود مع جنوب السودان بالوصول إلى أراضي جنوب السودان دون طلب تأشيرة مسبق ، وقد تم الإعفاء مؤخرًا من رسوم الدخول للأشخاص الفارين من السودان بغض النظر عن جنسيتهم.

توجد على الحدود علامات و اتجاهات - إن وجدت - إلى مراكز الاستقبال والعبور ، ولكن دون أي التزام بالبقاء . إنها فقط للتسجيل وتقييم وضعك والحصول على مساعدات إنسانية (بسيطه).

بالنسبة لطلبات اللجوء ، تسجل في جوبا ، حتى لو سجلت في مركز اخر.

هناك أكثر من اثنتي عشرة نقطة عبور مفتوحة رسميًا. يتلقى الأشخاص المحيطون بالرنك (شمال شرق) ومن حول كير آدم (أويل - شمال غرب) أكبر قدر من المساعدة من المنظمات غير الحكومية مع مراكز العبور والاستقبال القائمة.

جمهورية مصر

تسمح السلطات المصرية للنساء والأطفال دون سن 16 عامًا ، وكذلك الرجال فوق سن الخمسين بالعبور دون تأشيرة.

مايو 2023: بدأت السلطات المصرية في حلفا تطلب من الرجال التقدم للحصول على تأشيرات في مدينة بورتسودان، في بورتسودان هناك أكثر من 800 طلب ينتظرون الحصول على تأشيرات لمصر ، وقد علقت القنصلية طلباتهم.

في شهر يوليو 2023 عدد كبير من الناس سيكونوا في وضعية صعبة، لانهم مجبورين على الحضور بجواز سفر ساري المفعول، لن يسمح لهم بالعبور بجواز سفر منتهي الصلاحية ( حتى لو كان الجواز صادر من البوليس، اي مختوم من جهات البوليس ) من المفهوم سيكون هناك نساء و اطفال.

ا. طلب اللجوء في عند الوصول الي دولة فرنسا

لمزيد من المعلومات حول إجراءات طلب اللجوء ، يمكنك الرجوع إلى صفحات النصائح الخاصة بنا حول حق اللجوء:

"طلب اللجوء في فرنسا" GISTI

ب. اعادة فتح ملف اللجوء في حالة الرفض

في حالة رفض طلب اللجوء الأول ، من الممكن طلب مراجعة هذا الطلب إذا قدم الشخص المعني معلومات جديدة :

• إما معلومة او حدث حصل بعد جلسة الاستماع في المحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA) ؛
• إما معلومة لم تكن معروفة او لا يعلم بها طالب اللجوء قبل جلسة الاستماع
• أو دليل جديد يتعلق بحقيقة متنازع عليها أثناء فحص الطلب الأول. يجب أن تكون الحقيقة الجديدة ذات صلة وتكون بمثابة حجة لدعم المخاوف الشخصية من الاضطهاد.

في الوضع الحالي في السودان ، قد تكون الحرب عنصرًا جديدًا.

• إذا كنت من أي بقعة جغرافية متأثرة بالحرب، هذه المعلومة كافية من ان تذهبوا الى الافبرا (OFPRA) من أجل تقديم اللجوء، ومن ثم توضيح حالتك الوظيفية.على سبيل المثال وضحوا انه من الصعوبة بمكان العودة الى السودان في الوضع الحالي. اذا كانت اسرتك ضحية لهذه الحرب، او نزحت الى مكان اخر، او لجأت بسبب هذه الحرب، من المهم إيجاد ما يثبت ذلك إن وجدت. يجب أن توصوا وتبحثوا عن معلومات محددة عن العنف الذي وقع.
  من المهم أن توضحوا للاوفبرا (OFPRA) أو المحكمة أنه من الصعوبة بمكان العودة أو اللجوء الى مكان اخر(داخل السودان).
  إذا كنت من غرب دارفور (ولاية الجنينة) او النيل الازرق او من الخرطوم يمكنكم الحصول على الحماية لمدة اربعة سنوات، من قبل المحكمة تعتبر هذه الأقاليم، أقاليم عنف مفرط، يجب أن توضحوا انكم تنتمون الى هذه الأقاليم.
  إذا كنتم قادمين من شمال دارفور، جنوب دارفور، وسط دارفور، او شمال كردفان، غرب كردفان: المحكمة تعلم ان هناك عنف مفرط، ستحصلون على الحماية ولكنها ليست تلقائية كما التي في غرب دارفور.. بالإضافة عليكم اثبات تبعتكم لتلك المناطق. يجب ان تاتو بمعلومات شخصية التي تثبت الهشاشة (على سبيل المثال حالة النزوح الداخلية-داخل السودان).

• اذا كنت من المناطق التي لم تتأثر بالحرب حتى الان، يجب ان تضعوا معلومات جديدة من قبل: من المهم أن توضحوا أنه من الصعوبة بمكان العودة الى هناك لانه لا توجد طائرات سفر مباشر الى السودان، او طائرات أخريات مؤكدة.

> خطوات يجب القيام بها :

• في إيل دو فرانس ، يجب عليك الاتصال على 0142500900 وإخبار المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (Ofii) أنك تريد ان تفعل طبل لجوء، سيكون لديك بعد ذلك موعد في المحافظة لتسجيل هذا الطلب.
• في مناطق أخرى ، عليك أن تذهب إلى Spada.

يُنصح بشدة بإعداد قصتك (وربما جمع المستندات / الأدلة الداعمة) قبل اتخاذ هذه الخطوات لأنه يجب تقديم قصتك و ارسالها ل Ofpra في غضون 8 أيام من تسجيل طلب اللجوء.

إذا كانت القصة غير مقنعة ولا تسلط الضوء على عناصر جديدة ، فقد يتخذ مكتب حماية اللاجئين (Ofpra) قرارًا بالرفض دون دعوتك لإجراء مقابلة.

يمكن تقديم استئناف إلى المحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA) في غضون شهر واحد (15 يومًا للاستفادة من محام مجاني - مساعدة قانونية).

> لمزيد من المعلومات ، انظر ملف CNDA

من الممكن ألا يستجيب المكتب الفرنسي لكرة القدم (Ofpra) أو (Cnda) على الفور لمعرفة ما إذا كان الوضع سيتحسن أم لا في هذا الجزء من البلاد.

فقط باللغة الفرنسية أو الإنجليزية:

مواقف مختلفة اتخذت بشأن السودان

• OCHA, تقرير عن الوضع أخر التحديثات: ٤ سبتمبر ٢٠٢٣

• [EN] Amnesty international, Sudan: “Death came to our home”: War crimes and civilian suffering in Sudan, August 3 2023

• UNHCR : حالة الطوارئ السودان

• OCHA, Sudan تقرير عن الوضع أخر التحديثات: ٢٢ يونيو ٢٠٢٣

  

صحافة https://www.amnesty.org : السودان: التصعيد الجديد للنزاع يُفاقم معاناة المدنيين المستمرة في دارفور منذ 20 عامًا