2. سنگل ونڈو پناہ میں پہلا قدم (گوڈا: صوبے اور OFII)

Toutes les versions de cet article :

[ Dernier ajout : 21 mars 2019 ]

2-1. صوبے کی طرف سے درخواست گزار کی چھنٹائی (عام اور تیز رفتار طریقہ کار)

میزبان پلیٹ فارم (شیٹ 1) کے بعد، آپ کو کانووکیشن کی تاریخ پر صوبے کے پاس جانا چاہئے. صوبے آپ کو 3 دن (یا پناہ گزینوں کی تعداد ضرورت سے زیادہ ہوں تو 10 دن) کے اندر اندر ایک ملاقات دینا ہوگا.

انتباہ: آپ اس ملا قات مس نہ کریں کہ دوسری ملاقات مشکل سے ملتی ہے

1.صوبے میں. ہم آپ کو Eurodac فائل میں دیکھنے کے لئے انگلیوں کے نشان لیں گے.صوبے بھی دوسرے سراگ (یا نشانیاں) یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک میں آپ کے سفر کے بارے میں دھوندے گا: یہ آپ کو آپ کے سفر کے بارے میں سوالات پوچھیں گے، آپ کے پاسپورٹ پر نظر (ویزا تو دیکھنے کے لئے کسی دوسرے یورپی ملک) یا دیگر دستاویزات کے لئے آپ کو یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک کے ذریعے منظور کیا ہے یہ دیکھے گا.

نوٹ: اگر آپ کے پاس ایک پاسپورٹ یا شناختی کارڈ نہیں ہے یہاں تک کہ اگر، صوبے آپ زبانی دی گئی معلومات کو ریکارڈ کریں گے.
  • اگر آپ کے فنگر پرنٹ Eurodac فائل میں پائے جاتے ہیں یا صوبے دوسرے یورپی یونین کے ملک میں اپنے قیام کے ایک اور اشارہ ہے تو، آپ کو "ڈبلن" (صفحہ 3) طریقہ کار میں رکھا جائے گا تو.
  • اگر صوبے آپ کو یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک میں داخلہ کا ثبوت نہیں ہو تو، آپ کو فرانس میں سیاسی پناہ کے لئے درخواست دے سکتے ہیں.
نوٹ: صوبے میں داخل ہونے سے پہلے، ہم پتہ نہیں کر سکتے کہ آپ Eurodac فائل میں یا نہیں جن ملکوں میں (اٹلی، ہنگری، یونان ...) اور جس میں آپ کا تجربہ نہیں کیا گیا ہے اور ہو سکتا ہے کہ آپ کا گزر ہوا ملک آپ کے فنگر پرنٹ کو فائل میں ریکارڈ نہیں کیا گیا.
نوٹ: اگر آپ صوبے کو آپ کی انگلیوں کے نشانات دینے سے انکار کریں تو آپ کو خود بخود تیز طریقہ کار میں رکھا جائے گا (نیچے دیکھیں)

2. پریفیکچر آپ کو ایک سمجھی پناہ کے متلاشی کی گائیڈ (ویب سائٹ پر ترجمہ)میں ایک رہائش گاہ گائیڈ دے گا اور تنظیموں کی ایک فہرست جو آپ کی مدد کر سکتے ہیں.

3. آپ "تیز" یا "ڈبلن"، تو "عام" طریقہ کارمیں رکھا جا سکتا ہے.

انتباہ: رجسٹرڈ خط کے ذریعہ سے صوبے کو نیا پتہ یا ادواس میں تبدیلی بتا دینا چاہیے

آپ تیز طریقہ کار میں رکھے جائیں گے:

  • اگر آپ اپنے فنگر پرنٹ نہیں دیتے ، یا وہ ناقابل خواندگی یا مٹ گئے ؛
  • آپ جھوٹے شناختی دستاویزات دے اور صوبے اس کو نوٹس کرے ؛
  • اگر آپ اپنے پر یا اپنے سفر کے بارے میں غلط معلومات دیں اور صوبے کو پتہ چلے
  • اگر صوبے کو پتہ چلے کہ ہی ایک نئے نام کے ساتھ فرانس میں سیاسی پناہ کے لئے درخواست کی ہے ؛
  • آپ کہتے ہیں کے آپ کو 120 سے زائد دنوں کے لئے فرانس میں داخل ہوئے ؛
  • اگر آپ کو گرفتار کیا گیا اور پولیس نے علاقے (OQTF) چھوڑنے کے لئے ایک ذمہ داری دی اور یہ کہ آپ کو حراستی مرکز میں رکھا جاتا ہے ...

اس کے علاوہ، آپ کو طریقہ کار OFPRA تیز کے عمل میں دکھے گا اگر:

صوبے کو ایک دستاویز کے ساتھ یہ بتانا کہ آپ کو تیز عمل طریقہ کار میں کیوں رکھا گیا یہ ایک تیزی طریقہ کارمیں رکھتا ہے وضاحت کرتا ہے کیوں کہ ایک دستاویز کے ساتھ آپ کو یہ دستاویز فراہم کرنا چاہیے اگر نہ دے تو ان سے مانگئے

نوٹ: تیز رفتار طریقہ کار میں جگہ کا تعین کرنے کے خلاف کوئی اپیل نہیں ہے آپ صرفCNDA) نیشنل کورٹ کے سامنے اپیل کر سکتے ہیں اہم: یہ ممکن ہے

اگر آپ کو غلطی سے تیز طریقہ کار میں رکھا گیا ہے تو معمول کے طریتہ کارمیں آپ کو واپس کرنے کے لئےOFPRA کو ایک خط بھیجئے

انتباہ: تیز طریقہ کار آپ کے لئے سازگار نہیں ہے.

تو اس صورت میں آپ زبانی طور پر اپنی کہانی نہیں بتا سکتے- اس کے لئے بہت ضروری ہے کہ آپ OFPRAکے [فارم نمبر2-4] پر توجہ سے کام کرے اور اپنی پناہ کی کہانی لکھئے - اگرOFPRAاپنی طرف سے اس کو مسترد کرتا ہے توCNDAکی طرف ایک جج [بجائے ۳ عام طریقہ کار] آپ کی اپیل کا جائزہ لیں جج آپ کی اپیل کا جائزہ لینے کے لئے ، پانچ ماہ کے بجائے پانچ ہنتوں میں ایک فیصلہ کرتا ہےجو آپ کی اپیل کے لئے بہت کم وقت ہے

4. آپ کو ایک پناہ کی درخواست سرٹیفکیٹ حاصل ہوگی

نوٹ: 1 نومبر 2015 سے پہلے درخواست کئے ہوئے لوگوں کے لئے، پرانی رسیدیں کا نظام درست رہتا ہے.

صوبے ایرر آ گیا رہے ہیں طریقہ کار جس میں ایک ماہ کی مدت کے لئے یہ بتانا ہے کہ آپ کیسی پناہ میں رہیں گےکو ایک سرٹیفکیٹ دینا ہوگ ("عام"، "ڈبلن" تیز).

یہ دستاویزثابت کرتا ہے کہ آپ ایک پناہ کے متلاشی ہیں: پولیس چیک کے دوران یہ دستاویز (اصل یا کاپی) آپ کے ساتھ دینا چاہیے.

بلانے کی تاریخ پرسرٹیفکیٹ کی تجدید کرنےکے لئے صوبے پر واپس آنا چاہیے:

عام طریقہ کار میں، دوسری سرٹیفکیٹ ہر 9 ماہ درست اورچھ ماہ بعد قابل تجدید ہے. طریقہ کار فوری میں یہ 6 ماہ کے لئے درست اور تین ماہ قابل تجدید ہے.

کچھ صوبے میں [جیسے اپیرس میں] اگر آپ سریوفیکیٹ کے دن ختم ہوگئے اور OFPRAسے کوئ جواب نہ ملا تو

احتیاط: آپ کے سرٹیفکیٹ ختم اور آپ اب بھی OFPRA کے جواب نہیں ملا ہے تو کچھ صوبے (پیرس کے لئے مثال) میں،، 15 دن کے اختتام سے قبل سرٹینیکیٹ کی تجدید کے لئے صوبے میں جانا بہت ضروری ہے اہم: ضروری ہے کہ آپ اپنا فائل OFPRA کو بھیجیں رسید کے اعتراف کے ساتھ ثبوت کے طور پر اس طرح آپ فائل میلنگ کے ثبوت کی ایک فوٹو کاپی کے ساتھ صوبے کے لئے پیش کر سکتے ہیں.

CNDA اپیل کی صورت میں، سرٹیفکیٹ اپیل کی پریذنٹیشن پرتجدید کی جائے گی.

انتباہ: پناہ سرٹیفکیٹ یورپی یونین کے دیگر ریاستوں میں آزادانہ طور پر منتقل نہیں کرتا.

صوبے پر اگر یہ آپ کی دوسری درخواست ہے تو صوبےآپ کو ایک سرٹیفکیٹ دینے سے انکار کر سکتے ہیں. اس انکار انتظامی کورٹ کے سامنے چیلنج کیا جا سکتا.

OFPRA اپنی اسائلم کی درخواست یا ناقابل قبول (شیٹ # 4-1) مسترد کر دیا تو، آپ کی درخواست سرٹیفکیٹ کی تجدید نہیں کیا جائے گا.

5. صوبےکو آخر میں آپ کوOFPRA فارم دینا ہوگا.

2-2. (امیگریشن اور انٹیگریشن کے لئے فرانسیسی آفس) OFII کا کردار

OFII، ایک سرکاری ایجنسی ہے جو آپ کے حقوق کے بارے میں مطلع کریگا اور آپ کی رہائش اور الاؤنس (ADA) کا خیال رکھنا ہوگا.

انتباہ: OFII ایک رہائشی الاؤنس اور پناہ حاصل کرنے کے لئے « l’offre de prise en charge » )معاونت کی تجویز (کے فارم پر دستخط کرنے کو کہے گا اگر آپ اس کی پیشکش قبول کرتے ہیں،تو آپ کو رہائش اور الاؤنس ملینگے.اگر آپ انکار کرتے ہیں تو، آپ کو کچھ نہیں ملے گا

1. رہائش

OFIIپناہ گزینوں کو استقبالیہ مرکزCADA میں دستیاب حگہوں کے مطابق آپ کو رہائش کی پیشکش کرے گا

OFII آپ کو ایک دستیاب رہایش پیشکش کریگا : یا CADA میں (پناہ گزینوں کا استقبالیہ مرکز) یا پھر AT-SA میں (، ہنگامی رہایش-)یا آخرکار HUDA میں ( پناہ گزینوں کے لئے ہنگامی رہائش) OFII کے اہلکار DN@ والے فایل ( رھایش کا قومی ذخیرہ معلومات ) میں ڈھنڈینگے

اگر OFII آپ کو کوئی تجویز نہیں کرتا تو، وہ آپ کواستقبالیہ پلیٹ فارم (PADA) کی طرف رجوع کرے گا آپ کو ہنگامی رہائش تلاش کرنے کے لئے115کو فون کرنا پڑیگا

استقبالیہ مراکز کی مختلف آپریٹنگ قوانیں ہیں لیکن خاص طور پر انتظامی مدد، طبی اور سماجی (مراکز کے آپریشن کے قواعد دیکھیں) کے بارے میں، بعض ذمہ داریوں ( مراکز کے قوانینن کے بارے میں تفصیلات) کے تابع ہیں

2. رہائش کا پتہ

اگرآپ ایک مرکز میں "پائیدار" طور پر رہیں، تو آپ اس اڈریس پر پناہ لینے والی دستاویزات حاصل کر سکتے ہیں.مرکز کے اھل کار رہائش گاہ ڈیکلریشن فارم مکمل کرینگے

اگرآپ کسی مرکزمیں نہیں رھیں تو آپ کوPADA (صفحہ 1) لوٹنا ہوگا جہاں آپ کو ڈاک حاصل کرنے کے لئے ایک اڈریس دیا جایگا

انتباہ: آپ کو (ھفتانہ ایک بار) باقاعدگی سے اپنا میل لینےجانا چاہیے
اگرآپ ایک ماہ کے دوران PADA میں نہیں جائیں تو، PADA آپ کا پتہ منسوخ کرے گا.

آپ کا اڈریس ایک نجی گھر میں ھو سکتا ہے ، لیکن اس صورت میں آپ کو یہ بتانا ہے کہ یہ صرف ایک اڈریس ہے اور آپ کی اصلی رہائش نہیں ہے

3. پناہ گزینوں کی آلاونس (ADA)

PADA آپ کو ADAکی پس منظر فراہم کرتا ہے- آپ کو مشورہ دیتا کہ آپ [پوسٹل بنک] پر ایک اکائونٹ کھولیں- پھر آپ صوبے کے دفتر جاکے اپنے اکائونٹ کی معلومات(R.I.B) دیں- اس اکاؤنٹ پر ADA حاصل کرینگے

اکائونٹ کھولنے کے لئے ایک اڈدیس اور پناہ لینے کی درخواست کا سرٹیفکیٹ ضروری ہیں- اگر کوئ مسئلہ درپیش آئے تو آپPADA یا اپنی رہائش گاہ سے درخواست کیجئے کہ وہ اس مسئلے کو حل کریں -

ADAکا آلاونس ایک اکیلے شحص کے لئے روزانہ 6.80 یورو ہے- دوسرے شخص کے لئے+3.40یورو [بیوی ، شوھر یا بچہ]

ADA الاؤنس حاصل کرنے کے لئے ضروری ہے:

  • 18 سال سے زیادہ ھونا چاہیۓ،
  • آپ کی آمدنیRSA آمدنی سے کم ہو: ایک اکیلے بالغ شخص کے لئے513.80 یورو ہے)؛
  • پناہ لینےکی درخواست کا ایک سرٹیفکیٹ (یا اس کا رسید)؛
    - آپ نے* OFII میں حمایت کی پیشکش قبول کیا اور پیشکش پر دستخط کیا ؛
  • 21 دن کے اندراندر Ofpra فارم کے لئے دائرکرنا) ٹبلن طریقہ کار کے صورت میں صفحہ 3 دیکھیۓ(

آپ OFPRA یا CNDA کی طرف سے فیصلے کے نوٹیفکیشن ملنےکے بعد ماہ کے آخر میں، یا ٹبلن کے منتقلی تک پناہ کے طریقہ کار میں ADA وصول کریں گے.

اگر آپ کی درخواست دوسری بار جائزے میں ھو، تو ADA حاصل نہیں کی جائے گی

آپ کا الاؤنس صورت ذیل میں منسوخ ھو سکتا ہے :

  • آپ کسی اچھی وجہ کے بغیر ایک رہائش کی تجویز سے انکار؛
  • آپ صوبے یا OFII کے ایک یا زیادہ ملاقات کی تاریخوں کو غیرحاضر ہوے ؛
  • آپ نے پانچ دنوں کے دوران اجازت کے بغیر اپنی رہائش چھوڑ دی.

ان تمام صورتوں میں،ADA منسوخ کرنے کا فیصلہ تحریری طور پر آپ کو بھیجا جایگا. ADA کے بارے میں اگر معلومات چاہیۓ، OFII کال سینٹر کا نمبر : 01.41.17.73.23

4. کمزوری

OFII آپ سے ملیگا اور اس ذاتی ملاقات کے ذریعے، معین کریگا کہ آپ "کمزور" متلاشی ہیں یا نہیں مثال کے طور پر معذور اشخاص، حاملہ خواتین اور بیمار لوگ "کمزور" اشخاص ہیں ... آپ کو رہائش حاصل کرنے کے لۓ ترجیح ملیگا اور یہ رہایشگاہ کمزور لوگوں کے لۓ مطابق ہوگا نوٹ: یہ معلومات OFPRA کے ساتھ اشتراک کیا جا سکتا ہے.

[retour en haut de page]

Dernier ajout : jeudi 19 mai 2016, 10:20
URL de cette page : https://www.gisti.org/spip.php?article5345